那天晚上,浩浩和菲菲睡了以后,江楠张雅两个人躺在床上,聊了很久的天。
从哲学聊到文学,从文学聊到教育,什么都聊。
江楠好像打开了话匣子一样,随意和张雅海阔天空的聊着。
张雅也是一样,她虽然是个看起来体面的老师,但是周围人都忙于生计,没有人跟她聊诗歌和远方。
碰到江楠这么投缘,还这么能聊得来的朋友,她别提有多开心了。
那天晚上,两个人聊了很久很久才睡着。
江楠知道了,张雅的另一半是铁路局的,有时候会经常出差,但每次回来,她都会给母女俩买很多东西。
张雅还讲起和另一半之间很多有趣浪漫的细节,让江楠不禁又一次慕了,果然甜甜的爱情都是别人家的,只有她这个炮灰女配才是实惨。
哎!
第二天早上起来刚好是周末,张雅让江楠先在家里看着孩子,她去菜市场买了点菜,买了菜又顺便买了早餐回来。
等他们吃过早餐以后,张雅就催促着江楠赶紧去街上的邮政把钱汇回去,免得老家人着急。
江楠拿着钱去邮政局汇钱,汇钱的时候还发了一个电报,上面写“去医院”三个字。
这钱汇回去,不知道他们会不会去医院,但是不管他们去不去,她都无能为力了。
弄好之后,江楠走在大街上,往张雅的家里方向走。
边走边琢磨着到底该做点什么事情,赶紧搞钱。
做生意吗?上一辈子她一直读书学习,最后拿到心理学博士学位,完全没做过生意呀,上次就光想着开个托班,想了后续一系列的事情,她就打了退堂鼓。
也幸好,这个地方并不适合开托班,如果开个早餐店呢,她有两个孩子,很显然也不现实。
去应聘个老师,那就更不可能了,原主可是大字都不识几个,一个大字都不识几个的农村妇人去应聘老师,别人会笑掉大牙。
那还是信息闭塞的八十年代,江楠一时半会儿也不知道该干点什么了。
回到张雅家,她开始和张雅说起这个头疼的问题,想搞点钱,不知道该干点什么好。
说着说着她百无聊赖的翻起一本杂志,漫不经心的翻着,突然看到杂志最后一页的右下角,有一个招聘兼职翻译的信息。
招聘翻译,会是英语翻译吗?应该是只有英语翻译吧,现在这个年代还没有拓展那么多语种,这个她应该可以胜任。
毕竟在国外留学那么多年,英语没有点真材实料是混不下去的。
在英语成绩这方面,她可以说比那个年代部队家属院的任何人都要自信。
而且,这个只是兼职。
平时也可以空出时间来带孩子。
问题是,她要怎么说服对方去雇佣她,毕竟在所有人的眼里,她都是一个大字不识的粗鲁妇人。
这样的人说要去做翻译,那不是妥妥的搞笑吗?
恐怕对方根本不会相信她吧,只会把她当成个骗子。
但是翻译这个事情,上一辈子江楠有同学做过这方面的兼职,了解过这方面的知识,很多时候,外在的证书只是锦上添花,只有自己的真实水平才能说明一切。
不管怎么样,打个电话问一下总是好的。
张雅,我想打个电话可以吗?
江楠在张雅家的客厅环视着,发现了茶几角落的电话机,趁张雅从厨房出来的时候问了一下。
“随便打吧,那就是电话。”
张雅仰起头用手指了一下电话的位置,随即又进了厨房。
嘟嘟嘟。
“喂,您好,心语时光杂志社,请问您找哪位?”
几声嘟嘟嘟响声之后,一个利落的女声接起了电话。
“哦,你你好,是这样的,我是你们杂志社的读者,我在咱们最新一期的杂志上面看到是贵社有招聘兼职英语翻译的信息。
我想问一下,咱们现在这个兼职还招人吗?”
“嗯,招的,请问你贵姓?英语水平怎么样?我们这边主要是翻译一些国外的原版文学著作,翻译起来会对英语的要求稍微有点高。”
接电话的人一听江楠是要找兼职的,立刻回复道。
“是这样的,我从小就很喜欢学英语,然后也一直也一直在自学,虽然没有考上中专,但是一般的英语水平还是有的,加上我很喜欢读文学著作,所以翻译名著的话应该没有什么大问题。”
江楠在脑海中想着合适的说辞,有好几次卡壳,不过她还是冷静的描述了一下自己的优势。
“哦这样的,从小喜欢英语,喜欢阅读,喜欢文学,行,这样吧,有空了你到市中心我们这个杂志社,咱们见见面详谈吧。
到时候咱们把各种具体情况都详细聊一下,才能决定彼此是否合适。这样呢,我姓廖,到时候你过来直接跟前台说,找廖主编就可以了,然后咱们具体的到时候见面再谈。”
对面接电话的廖主编直接爽快的说了杂志社的地址,江楠赶紧在心里默读了一遍。
对面挂了电话,江楠也如释重负的挂了电话。
第一次求职,她感觉还好,对方没有刻意刁难她,可能是杂志社的人天性善良,性格使然吧。
换了电话之后,江楠又回忆了一遍廖主编说的地址,生怕自己记错了。
不过随后,她发现自己多虑了,那个杂志后面印有地址。
“打完电话啦,刚刚给谁打的啊?”
张雅打开厨房门,准备跟江楠说可以吃午饭了,看到她挂了电话就开玩笑的问。
“这样的,张雅,我在杂志上面看到了一个兼职翻译的资讯,就想着打过去,问杂志社对方还要不要招人,对方那个了解了一下具体的情况,然后让我去杂志社面谈。”
江楠如实和张雅说起。
“哇,这样啊,那就太好啦。不用担心,面谈的时候肯定会一切顺利的,他们家的杂志我也老喜欢了,基本上每期都会买,杂志的质量很高。”
张雅说着带了两盘菜出来,放在茶几上,招呼着江楠和浩浩菲菲吃饭。
刚打电话的时候,江楠一手抱着玥玥一手打电话,这会儿玥玥已经在她怀里睡着,她赶紧打开卧室门把玥玥放了进去,随后出来一起吃午饭。
记住地址:新文院小说 xwyxs.com