第 1132 章 噼啪爆炸牌(1 / 1)

HP资料宝典 易语狂澜 391 字 8个月前

噼啪爆炸牌

物品信息

用途巫师纸牌游戏

噼啪爆炸牌(ExplodingSnap)是巫师的一种纸牌游戏,这种纸牌随时可能在游戏中发生爆炸。

这个游戏在霍格沃茨魔法学校的学生中间很受欢迎。

历史

1992年,圣诞假期开始后,格兰芬多塔楼因为学生们纷纷回家过节而变得空了不少。

哈利对此很开心,因为他可以大声玩噼啪爆炸牌而不妨碍任何人。

在哈利·波特和罗恩·韦斯莱准备调查蜘蛛逃离霍格沃茨城堡原因的那天晚上,弗雷德和乔治向他们提出要玩噼啪爆炸牌,金妮在一旁观看。

哈利和罗恩不停地故意输掉比赛希望能早些结束,但即便如此,等弗雷德、乔治和金妮回去睡觉的时候,时间也已经过了午夜。/apk/ 无广告、更新最快。为了避免转马丢失内容下载:/apk/敬请您来体验无广告阅读app爱读免费小说app

在《哈利·波特》系列游戏中,这种游戏是用著名巫师画片来玩的。

出于尚不得而知的原因,德文版的《哈利·波特》小说中曾经常将“噼啪爆炸牌”翻译为“Snapeexplodiert”,即“斯内普爆炸牌”。

这个错误在后来被修正,将纸牌游戏改译为“Zauberschnippschnapp”,即“魔法捉对牌”,其中“Zauber”意为“魔法”,而“Schnippschnapp”则对应英文中称为“Snap”的“捉对牌”。

在希伯来文版的《哈利·波特》小说中,这种纸牌游戏的名字被译为“??????????”,即“爆炸塔奇牌”。

其中,塔奇牌(Taki)是以色列儿童经常玩的一种纸牌游戏,类似于UNO。

记住地址:新文院小说 xwyxs.com