21.翻译(2 / 2)

深予南枝 宣草妖花 2897 字 3个月前

南枝乖巧点点头,在原地等他。

而后掏出手机,把刚才遇到的事发微信跟傅润深吐槽。

【木支】:“深哥我跟你讲,刚才可真是气死我了。”

她在微信上一通噼里啪啦,把余姚故意不出去接她的事儿,跟傅润深说了一遍。文字间毫不掩饰自己的愤怒。

【木支】:“我刚跟那个叔叔一起进来的时候,就看见余姚正在和一群漂亮小姐姐说话。我当时想着跟她不熟,那群姑娘也穿得很漂亮,我这身打扮跟人家也挺格格不入的,我也就假装没看见继续往里走了。”

【木支】:“结果你猜怎么着?冯老师过来之后,她居然说在后门等了我四十分钟。卧槽。要点脸,她分明在跟人家聊天好吗?那天在香奈儿展馆,我还觉得这人挺好的,没想到还两幅面孔呢。”

【木支】:“深哥,我怀疑这人嫉妒我的美貌。”

傅润深很久之后才回复。

【锦鲤深】:“人心隔肚皮,你以为冯川柏又是个什么好东西?”

【木支】:“……”

【木支】:“我怀疑你在搞嫉妒,并且有确凿的证据。”

【锦鲤深】:“我样样比他优秀,我嫉妒他?小枝枝,你是对嫉妒这个词有什么深层误解?”

【木支】:“呵呵。”

【木支】:“今天的深哥也是厚脸皮给自己贴金的一天呢。”

【锦鲤深】:(微笑/表情)

南枝并不愉快地跟傅某人吐槽完,她抬眼看向冯川柏方向时,男人正好转过身,对她招手,让她过去。

她立刻整理了下头发,小步跑过去,轻声细语叫了一声:“冯老师。”

冯川柏把她引荐给几位长辈,依次指着几位中年人介绍说:“南枝,这是锦美的余校长,这是我伯父,这位是锦城艺术协会的的商主席。这位是苏氏集团的苏总,也是今晚这些拍卖展品的主人。”

南枝一一同几位长辈问好。

冯川柏又介绍南枝说:“这是南枝,刚才我发到你们手机上的那副《沙枣林》,就是她的作品。”

商主席打量着南枝,点头道:“后生可畏,后生可畏啊。”

苏总倒是对南枝那副作品很感兴趣,问道:“小姑娘哪里念书啊?有没有兴趣把那副作品带给我看看?”

南枝笑着说:“我在新疆念高中,毕业了,因为考上了央美没钱念,所以现在打工赚钱攒学费中。打算等攒够了学费,重新高考,继续念书。”

她转而看向余校长,说:“其实我今天来这里,是为了见余校长的。”

她冲着余校长九十度鞠躬,说:“我想做锦美的旁听生,进入锦美学习。”

几位长辈面面相觑。

余校长问她:“所以,你这是攒够学费了?”

艺术生的花费可不少,要进入学校学习,就得准备好入学的各种开支。

南枝回答:“不出意外,明年可以攒够一年的入学所需。”

余校长还没点头,展厅另一边传来嘈杂的吵闹声,那边有人吵起来。

苏建文是今天慈善晚宴的主办人,他一皱眉,带着这边几人一起过去,查看情况。

余校长和其它几位都跟着苏总过去了,冯川柏也带着南枝过去围观。

一个西装革履的日本人停在那副《深海人鱼》的皮雕作品前,正在跟一个工作人员面红耳赤“争执”什么。

他被这幅作品吸引,想出高价拍下这幅作品。

山田先生没有接触过皮雕艺术品,他希望现场的工作人员可以给他讲一下这幅作品的制作方法,又或者是作品亮点。

可是现场的工作人员不会日语,好不容易找来一个会日语的工作人员,却因为对皮雕专业词汇的生涩,以及对皮雕作品的不了解,无法把这幅作品的精髓讲透。

山田先生很生气。

他第一眼见到这幅《深海人鱼》,心灵就被震撼。

山田先生认为,这幅作品的工艺以及背后设计人的故事,一定是非常精彩的。

一幅作品往往也是被赋予了其创作过程的艰辛,以及作者灵感迸发的背后故事,才更加值钱。他虽不了解这幅作品,却在某种程度上,精神与作品共鸣。

他对背后的故事以及创作过程抱了很大期待,没想到居然被这些工作人员形容地“一文不值”。

日本人讲话本来就有爆破音,他因为一时激动,才让旁人误以为是“争吵”。

本来这边动静还不是很大,可因为苏建文过来,大家也都过来围观看热闹。

拍卖还没开始,按照规矩现在还不能开始私下售卖。

可这位山田先生是日本著名企业家,跟苏建文有过商业合作,两人关系也还算不错。

苏建文不敢怠慢,立刻找人叫了自己助理过来做翻译。然而他的助理也是同样的毛病,因为对皮雕的不了解,导致无法很好的把作品的精髓讲透。

苏建文问现场围观的人:“有没有对皮雕作品比较了解,又会日语的啊?来跟山田先生讲解一下。”

山田先生倔强如牛,非要搞清楚这幅作品背后的意义。在他眼里,作品背后的工序与故事,才是最值钱的东西。他也很想知道,作者给这幅作品赋予的精髓。

刚才那几位讨论南枝的千金小姐们也在现场。她们之中也有会日语的,可真要解释一个专业的东西,还是有些晦涩,没办法献丑。

就在她们张望四周,观察有没有人上前帮苏建文解难的时候,身板瘦弱的南枝从人群中挤出来。

小姑娘高高举起自己纤细的胳膊:“我来吧。”

她从人群中挤出来,先冲山田先生鞠躬问好,又转而对苏建文说:“我来吧,我擅长做皮雕,也很喜欢这幅作品的作者。”

人群里一阵哗然。

这小姑娘虽然穿着成熟的白衬衣,可她的脸压根衬不起这种成熟,反而显得她愈发稚嫩。加上她今天扎了一个高马尾,把额头和整张脸都露出来,更显小。

现在的未成年小姑娘,会点外语也不是什么稀罕事。可让围观民众觉得稀奇的是,这姑娘居然自称擅长做皮雕,并要以专业角度去给山田先生讲解。

不认识的南枝的人,都在仔细想着是哪家的姑娘。

锦城还有哪个大家族的优秀姑娘,是十六七的年龄?还擅长做皮雕的吗?

杜敏本来在展厅门口和苏太太唠嗑工作琐碎,她们很快发现展厅里聚了一群人,也都随波逐流过去看热闹。

她与苏太太穿过人群,而后看见了儿子的小锦鲤。

面对大家围观议论,冯川柏一脸疑惑,并压低声音问她:“小南枝,你会日语?”

“嗯。”

她点点头,笑的时候那张胶原蛋白充沛的脸,更显圆润可爱。

小姑娘不仅笑容干净,声音也散着甜腻:“会一点,不说有多精通,但解释这幅作品应该是足够了。”

人群里,有人嗤笑一声:“哇,现在高中毕业的姑娘都这么厉害了?”

这语气并不是夸赞,而是嘲讽。

记住地址:新文院小说 xwyxs.com